CHARTE QUALITE

                                             Triade s'engage à

                          1.  Se conformer à la norme NF EN-15038:2006.¹

                          2.  Etablir un devis clair et précis dans les meilleurs délais.

                          3.  Effectuer une double relecture de toutes les traductions.²

                          4.  Dans un souci de cohérence terminologique des traductions,
                         élaborer et suivre des glossaires ciblés.

                          5.  Respecter scrupuleusement les délais de livraison convenus.

                          6.  Respecter le secret professionnel.

                          7.  Sécuriser les bases de données, mémoires de traduction et fichiers.

                          8.  Archiver tous les fichiers de travail pendant une période de 5 ans.

                       _____________________

                         1.  NF EN-15038:2006 est une norme de qualité européenne spécifique aux services de traduction.
                              Elle englobe le processus de traduction proprement dit ainsi que tous les aspects connexes qu'implique
                              la prestation du service, notamment l'assurance qualité et la traçabilité.

                         2.  Chacun de nous a un diplôme d’études supérieures en traduction, une qualification dans
                               un domaine technique, plus un minimum de 20 ans d’expérience professionnelle en traduction.